ultimo aggiornamento ore 20:09
É stata ufficializzata oggi la donazione di un telo traslatore Medi Roller Pro al reparto di gastroenterologia ed endoscopia digestiva dell'Asst di Crema da parte del Rotary club Pandino visconteo. Alla consegna erano presenti i componenti dell'equipe medica con il primario Elisabetta Buscarini, la presidente del club Marianna Patrini, il prefetto Fabiano Gerevini, il past president Gianfranco Fassina e la segretaria Emanuela Schiavini, anche coordinatore infermieristico aziendale. Come spiega Patrini: “con questo piccolo ma utile dono auspico che il lavoro del personale sanitario possa essere più agevole e funzionale a migliorare la condizione dei pazienti accolti dalla vostra struttura”. Dall'Asst è giunto “un ringraziamento al Rotary Pandino visconteo, da sempre attento alle esigenze espresse dall’ospedale Maggiore cremasco”.
Traslatore
Il traslatore è una tavola con rullo che permette la movimentazione ed il trasferimento del paziente, ove la mobilità sia compromessa, dalla barella o dal letto, ai tavoli delle diverse sale di gastroenterologia e di endoscopia e viceversa. Il sistema è fondamentale anche per preservare gli operatori da eventuali infortuni. “É un ausilio semplice ma perfetto” dicono dall'Asst, “in quanto lo sforzo viene sensibilmente ridotto grazie alla riduzione dell’attrito prodotto da un telo tubolare in nylon antistrappo ad alto scorrimento, che ruota intorno ad un’anima semirigida in compensato rivestito. Un unico operatore, da solo, può fare ciò che, senza questo presidio, doveva essere fatto da un numero maggiore di persone”.
